お店で受け取る
（送料無料）
配送する
納期目安：
2026.10.25 12:0頃のお届け予定です。
決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。
※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。
翻訳の倫理学 彼方のものを迎える文字 アントワーヌ・ベルマン 晃洋書房 Amazon.co.jp: アントワーヌベルマン: 本の詳細情報
Amazon.co.jp: アントワーヌベルマン: 本。Amazon.co.jp: アントワーヌベルマン: 本。他者という試練 | ロマン主義ドイツの文化と翻訳 | みすず書房。「翻訳とは……奇跡の経験である」——意味か文字かという困難な問題に対し、倫理の次元を導入しつつ、他者との関係において問い直す一冊です。前著『他者という試練』で展開された翻訳理論の歴史的考察を補完する内容となっています。フランスの翻訳理論家アントワーヌ・ベルマンによる本書は、翻訳という営みを単なる言語操作としてではなく、「彼方のもの」＝異質な他者を迎え入れる倫理的行為として捉え直します。意味の伝達を優先するあまり原文の「文字」（異質性）を消し去ってしまう従来の翻訳観を批判し、他者性を尊重する翻訳のあり方を探求しています。翻訳理論・比較文学・言語哲学にご関心のある方におすすめです。■状態帯付き、カバーあり。目立った傷や汚れはなく、比較的良好な状態です（写真にて状態をご確認ください）。。ジェイムズ・ヒルマン著『魂のコード』の翻訳書が復刊され、河合俊雄。田中ビネー知能検査V☆(全3冊)☆。弘兼憲史 ハロー張りネズミ 1巻〜14巻セット【文庫本】。悠かなる虚空への道 高藤聡一郎 たま出版。ユング 錬金術と無意識の心理学。増谷文雄著作集 12冊セット 角川書店。高木訷元著作集2 マータラ評註の原典解明
ベストセラーランキングです
この商品を見た人はこんな商品も見ています
-
マイストア在庫： 4165税込12000円 -
マイストア在庫： 2522税込9000円 -
マイストア在庫： 4381税込8100円 -
マイストア在庫： 2140税込7200円 -
マイストア在庫： 1596税込20000円
近くの売り場の商品
カスタマーレビュー
オススメ度 4.3点
現在、2853件のレビューが投稿されています。